martes, 9 de julio de 2013

Curiosidades Videojueguiles: Las portadas de Kirby

En Occidente somos unos chungos y Nintendo se dio cuenta de eso. Las portadas japonesas de los juegos de Kirby son distintas a las del resto del mundo. Hasta ahí todo normal, porque es raro el juego que comparta portada a nivel mundial, pero el detalle es lo que hace esto digno de mención en las Curiosidades Videojueguiles, hasta el punto de que en muchas ocasiones estamos ante las mismas portadas con sólo un matiz. Cuando pensamos en Kirby pensamos en un ser adorable y pomposo. Muchos decimos "Kiiiiiiiiiirbyyyyy" y no "Kirby", pero seguro que por en Japón se piensan que lo vemos como un ser maligno, al cual llamamos (o quizé deberíamos decir "invocamos") con una voz ronca y profunda más propia de un ser que se come a todos sus enemigos y acaba adquiriendo sus habilidades destructivas al segundo. El arma definitiva.

Kirby, según Goya

Por esta razón, las portadas de los juegos de Kirby fuera de Japón tienen un tono más oscuro y presentan un Kirby enfadado, muy lejos del adorable ser que aparece en las portadas que vemos por Japón. A veces el cambio de la portada es total, pero otras es únicamente el gesto de Kirby. En otros casos la diferencia sólo ocurre en la versión americana del juego. Por fortuna el juego es todo igual... Aquí algunos ejemplos:

¡Encuentra las diferencias!



5 comentarios :